Use this method if you are a delegate for another user’s mailbox or when you have permissions to several folders in a shared mailbox. You can also use this method when you have full access permissions to a mailbox.
Right Click on the Shared with me Folder on the left
Type the email address of the mailbox shared with you
Click Add
The mailbox will now be available in the Shared with me folder.